左腳踝外側中間部位疼，可能與外傷、腱鞘炎、痛風等原因有關，可以通過藥物治療或者手術治療進行改善。
1、外傷：如果在日常生活中，受到摔傷、外部重物打擊，會導致局部軟組織以及韌帶損傷，甚至骨折，造成充血，水腫，影響血液循環，從而引發疼痛，還會伴隨腫脹、麻木、活動受限等。期間可以采取冷熱交替濕敷的方式，能夠達到消腫止痛，活血化瘀的作用。期間還可以遵醫囑使用藥物治療，比如布洛芬緩釋膠囊、對乙酰氨基酚片、云南白藥氣霧劑等。
2、腱鞘炎：如果劇烈運動或者長時間站立行走，會導致肌腱和關節組織過度摩擦，會形成無菌性炎癥，造成腱鞘炎。在炎癥的刺激下會導致局部腫脹、水腫、粘連，甚至變形，因此就會引發疼痛。確診后可以遵醫囑使用藥物治療，比如塞來昔布膠囊、尼美舒利片、氯諾昔康片等。期間盡量以休息為主，避免過度勞累。
3、痛風：如果平時大量進食高漂亮的食物，會造成體內尿酸數值過高，如果不及時處理，尿酸鹽結晶會沉積在腳踝部位，形成痛風石，從而引發疼痛。一旦確診，需要在醫生的指導下使用藥物治療，比如秋水仙堿片、非布司他片、苯溴馬隆片等。必要時需要采取手術治療。
除此之外，還可能與腓骨肌腱炎、退行性骨關節炎等有關。具體的原因，需要到醫院進行檢查后明確判斷。
