腮腺炎，尤其是流行性腮腺炎，是一種由腮腺炎病毒引起的傳染性疾病。雖然兒童和青少年是易感人群，但成年人同樣可能被傳染。流行性腮腺炎主要通過飛沫傳播，患者在發病前的潛伏期以及腮腺腫大期間均具有傳染性。
1、傳染途徑：腮腺炎病毒主要通過直接接觸、飛沫、唾液污染食具或玩具等途徑傳播。在公共場所，如學校、幼兒園等，病毒傳播的風險尤其高。
2、成年人的易感性：盡管兒童是腮腺炎的主要受害者，但成年人在未接種過疫苗或未曾感染過病毒的情況下，同樣對腮腺炎病毒敏感。一旦暴露于病毒環境中，便有可能被感染。
3、預防與接種：預防腮腺炎的最佳方法是接種疫苗。目前，針對腮腺炎的疫苗通常是麻疹-腮腺炎-風疹（MMR）聯合疫苗。成年人如果未接種過疫苗或未感染過病毒，接種疫苗是降低感染風險的有效手段。
4、治療措施：一旦感染腮腺炎，患者應臥床休息直至腮腺腫脹完全消退。治療可能包括使用鎮痛藥以緩解疼痛，如阿司匹林（但兒童不建議使用，以防雷耶氏綜合癥）、布洛芬等。若發生并發癥，如腦膜炎、胰腺炎等，應立即就醫并使用相應藥物治療。
5、隔離與護理：患者在腮腺腫脹期間應隔離治療，以免傳染給他人。護理時需注意口腔衛生，可使用硼酸溶液漱口以減少繼發感染的風險。
綜上所述，腮腺炎確實可以傳染給成年人，但通過預防措施和及時治療，可以有效控制病情并降低傳染風險。
